Deciding between couch recovery and buying new depends on frame quality and long-term value. Learn when repair saves money versus when replacement is smarter.