Discover which curtain colors make a room appear larger, how to pair them with light and décor, and avoid common mistakes for a spacious feel.